Apr
17
2010
囀り
さえずり [saezuri] – Although the kanji is rarely used, saezuri can mean either ① the singing of birds (especially mating season singing), or ② a whale’s tongue.
As to how this particular double meaning came about, your guess is as good as mine.
More posts (tagged) like this...
More from Nihonshock…
