iPhone tip: add Japanese words to the dictionary
While I love my iPhone with a passion, I have to admit that the Apple team could have put a little more thought into what features would be needed in Asia. One of the major shortcomings of the iPhone for users in Japan (and I would guess other Asian countries as well) is that your input dictionary doesn’t learn.
iPhone-chan (or as I call my iPhone: ai-chan) tries to detect words contextually (I think…), but any non-standard character usages you manage to get into the system are quickly forgotten.
Fortunately, there’s a workaround. And don’t worry, you don’t need to jailbreak your phone to get it to work.
Do you know these Japanese words?
These words are the latest additions to the Nihonshock Vocabulary Bank (updated daily... mostly). Want to see all the words?
さっぷうけい [sappuukei] – A bland or uninspiring environment. 風景 [fuukei] is the word for a scene or view of somewhere.
[Read More]なつばて [natsubate] – Something about the 38℃ days just makes you tired, you know. In Japanese, that fatigue is called 夏バテ.
[Read More]12 Japanese IME Tips
If you’re serious about learning Japanese, I’m sure you will eventually either want to or need to be able to type in Japanese on your computer. Typing in Japanese is done with software called an IME (Input Method Editor), which allows you to type Japanese phonetically (romaji) and have the your typing automatically converted to [...]
More from Nihonshock…
