Apr
21
2010

指南

指南 [shinan] – Literally “pointing south”, this word means teaching or instruction.

Why south? This word has its origins in ancient Chinese south pointing chariots. These navigational chariots were essentially highly complex wheeled gear boxes, built such that a pointing figure on top would always point the same direction (south).

More posts (tagged) like this...

Posted under Vocabulary Bank by Nihonshock.