Apr
26
2010

割り勘

わりかん [warikan] – Short for 割前勘定 [warimae kanjou], Literally: “billing by divided-share” this refers to dividing a restaurant/bar bill evenly among all members of a group.

This method of payment is common for larger groups of friends or co-workers that go to Japanese izakaya, where it’s unrealistic to try and keep track of who ate what food and how much they ate.

Other ways to pay the bill:

  • 別々 [betsubetsu] – Everyone pays for the items they ordered.
  • おごり [ogori] – One person pays the whole bill.

More posts (tagged) like this...

Posted under Vocabulary Bank by Nihonshock.

2 Responses


Trackbacks + Pingbacks

  1. […] and get the most expensive thing on the menu! (but remember it’ll probably still be 割り勘 when you’re […]

  2. […] Geld” höre ich immer wieder, aber dem ist nicht so. In Japan herrscht ja nach wie vor das Warikan, von daher müs sen solche Leute dann genau so viel zahlen, wie alle anderen. Nomihodai geht […]

Comments

Share your thoughts

Name Your Message
Email Website * Gravatar ready.
*